Page 13 of 16

Re: MFM Papago map feedback v2

Posted: Sun Jun 20, 2010 9:30 pm
by myin
alyem wrote:
lls wrote:
imantulen wrote:i protest :frus:
i protest [-(
i protest :tease:

why must always be sooooo stereotyped wan..... :thumbsdown:

our mappers are all female wan.... ini balu korek: the true gang of 4 :thumbsup:

like dis onli 'papa' will go 'ah...gogo...' =P~

cccc.jpg


New features of papago...outstanding :lol: :lol: :lol:


Can find out during Kl GG.. =P~ =P~


can get beta map... ? =P~ =P~ =P~ :-$ :thumbsup:

Re: MFM Papago map feedback v2

Posted: Wed Jun 23, 2010 1:27 pm
by gtiwtks
Hi All,

Newbie here.

Just wonder which version of maps should i use. I saw there are two files starting with c and s version.

Re: MFM Papago map feedback v2

Posted: Wed Jun 23, 2010 2:05 pm
by alyem
gtiwtks wrote:Hi All,

Newbie here.

Just wonder which version of maps should i use. I saw there are two files starting with c and s version.


Download C100415a

Re: MFM Papago map feedback v2

Posted: Wed Jun 23, 2010 10:23 pm
by syncro_man
It say 'stay in the right lane' and the errow keep right at PLUS expressway exit 108 from restoran jejantas sungai buloh (S) to Shah Alam.. ](*,)

Re: MFM Papago map feedback v2

Posted: Thu Jun 24, 2010 9:30 am
by Inggo
syncro_man wrote:It say 'stay in the right lane' and the errow keep right at PLUS expressway exit 108 from restoran jejantas sungai buloh (S) to Shah Alam.. ](*,)

i think these error while convert language from Taiwan to English...! of Papago speech conversion.
maybe they'r not carefully translate while RightHand Steering in Asia is different than LeftHand Steering in Western, then speech to stay in the right (based) lane it should means be stay in the LEFT (based) lane...
and highway exit at the left in Asia country generally, contrary to Right Exit at western country.

this problem solved by my own trick, with change the wav file in \SOUNDS folder..
but, This should be improved in terms of programming rather than in translation.
i hope M3Asia want to pay attention to this generic problem.. :wink:

Re: MFM Papago map feedback v2

Posted: Thu Jun 24, 2010 11:18 am
by sunn
syncro_man wrote:It say 'stay in the right lane' and the errow keep right at PLUS expressway exit 108 from restoran jejantas sungai buloh (S) to Shah Alam.. ](*,)


Please provide us the GPSr Model and Software version you are using.

Regards

Re: MFM Papago map feedback v2

Posted: Thu Jun 24, 2010 5:40 pm
by syncro_man
sunn wrote:
syncro_man wrote:It say 'stay in the right lane' and the errow keep right at PLUS expressway exit 108 from restoran jejantas sungai buloh (S) to Shah Alam.. ](*,)


Please provide us the GPSr Model and Software version you are using.

Regards


Dear bro Sunn,

i'm using Holux 62E Papago X3 C100415...pls be informed.. :peace:

Re: MFM Papago map feedback v2

Posted: Thu Jun 24, 2010 9:03 pm
by purpleray
syncro_man wrote:
sunn wrote:
syncro_man wrote:It say 'stay in the right lane' and the errow keep right at PLUS expressway exit 108 from restoran jejantas sungai buloh (S) to Shah Alam.. ](*,)


Please provide us the GPSr Model and Software version you are using.

Regards


Dear bro Sunn,

i'm using Holux 62E Papago X3 C100415...pls be informed.. :peace:


you can try C100415a
:peace:

Re: MFM Papago map feedback v2

Posted: Thu Jun 24, 2010 9:21 pm
by ccwong
I think that isn't map issue, should be the software issue...
Maybe we should feedback this to Maction

:tq:

Re: MFM Papago map feedback v2

Posted: Fri Jun 25, 2010 12:42 pm
by syncro_man
pls do correction to this JV at Persiaran Masjid and Persiaran Tasik intersection.. :-? :-? :-?